StayTainaiキャッシュバックキャンペーン終了期日についておしらせします。

令和3年1月31日宿泊分をもって終了いたします。

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

日頃より皆様のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げますとともに
2021年が皆様にとりまして健康で幸溢れる一年になりますよう
心からお祈り申し上げます。

引き続き、新型コロナウイルス感染拡大防止に取り組み
皆様が安心してご宿泊いただける環境を整えてまいります。

本年も皆様の笑顔にお会いできますことを楽しみにいたしております。

いつも当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末年始の営業状況についておしらせします。

誠に勝手ながら12月29日から1月3日までの間お休みさせていただきます。

また、1月4日からは通常通りの営業いたします。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

Go To トラベルキャンペーンを利用してご宿泊された方への領収書発行につきまして、11月13日付で観光庁より案内がありました。当館ではその指示に従い下記対応をとらせていただきます事を予めご了承ください。
 

• 会社名宛の領収書発行はできません
• 会社名宛の領収書を発行する場合は、Go To トラベルキャンペーンの割引は適用できません

会社名宛の領収書をご希望の方はStayTainaiキャッシュバックキャンペーンをご利用ください
（StayTainaiキャッシュバックキャンペーンのご予約はお電話でご予約ください）
StayTainaiキャッシュバックキャンペーン

事　務　連　絡
令和２年１１月１３日
観　光　庁

宿泊施設等が、旅行者より会社名の領収証等の提出を求められた際の対応等について

平素よりGo To トラベル事業の円滑な実施にご尽力いただき、誠にありがとうございます。
宿泊施設等が、旅行者より会社名の領収証等の提出を求められた際の対応について、 下記のとおり整理をしたので、参加事業者に向けて、周知願います。

１０月２９日に発出した事務連絡「Go To トラベル事業の支援対象とする旅行商品の 基準・考え方の明確化について（以下「旅行商品の基準・考え方」という。）」において、 ビジネス出張を目的とする旅行商品については、本事業の目的である観光需要の喚起という観点から、 本事業の利用を極力制限させていただくべく、法人の出張手配を目的とした予約サイトにおける 割引の適用除外など、利用を制限するための措置を講じることとしています。
他方で、ビジネス出張を目的とする旅行商品について、企業が旅行者の旅行・宿泊費用を 負担しているか否かは、予約時や宿泊施設等における現場での確認では識別が難しいため、 予約時や宿泊施設におけるチェックインの際などに、宿泊施設等において確認する必要まではないこととしています。
ただし、宿泊施設等が、旅行者より領収証等に会社名を記載するように求められる場合については、 企業において旅行代金を負担するビジネス出張であるとみなされるものであることから、 本事業の趣旨に鑑み、宿泊施設等は旅行者に対して、支援の対象外となる旨をご説明いただき、 このような求めに対しては、拒否していただいて構いません。
それでもなお、会社名の領収証等を求められる場合は、割引前の宿泊代金を支払って頂き、 それと同額の会社名の領収証等を発行いただくとともに、未使用の地域共通クーポンの返却を求めることとします。
地域共通クーポンを既に使用しており、返却が困難な場合には、追って事務局から地域共通クーポンと 同額の請求が行く旨、お伝えください。
あわせて、Go To トラベル事務局（以下「事務局」という。）に対し、当該旅行者の情報をご報告ください。
また、予約サイト等において、宿泊前に既に宿泊代金を支払っている場合は、 領収証等に会社名を記載することはできない旨をお伝えください。
なお、旅行者からの求めに対して、宿泊施設等が拒否することが困難な場合や、具体的な実施方法について 判断に悩まれる場合には、事務局に相談していただければと思います。
他方で、本事業においては、教育旅行を支援の対象としておりますので、教育旅行において、 領収証等に学校法人名を記載することを求められた場合には、求めに応じていただくことは問題ありません。

本事業の参加事業者の皆様におかれましては、本件についての旅行者の皆様への周知とともに、 今後とも「安全で安心な新しい旅のスタイル」の普及・定着の推進にご協力をお願いいたします。

11月１日より「つなぐ、にいがた。」再旅（ふたたび）キャンペーンを開始します。
 

このキャンペーンは、宿泊数に応じて配布された応募参加券のQRコードを読み取り、応募して当選すると次回宿泊時に使用できる宿泊クーポン10,000円分を抽選で20,000名様にプレゼントします。(当選した宿泊クーポンはこのキャンペーン参加施設であればどの施設でも利用できます。キャンペーン参加施設一覧(ホテル・旅館)はキャンペーンサイトをご確認ください。

• 応募期間

2020年11月1日~2021年2月28日

• 抽選

毎月１回

• 宿泊クーポン利用期間

2021年1月1日~2021年6月30日

• キャンペーンサイト

つなぐ、にいがた。再旅キャンペーン（https://niigata-futatabi.com/）

【新潟県民・山形県民・福島県民 限定】泊まってプレゼントキャンペーン

新潟県・山形県・福島県の対象宿泊施設に宿泊した方へ、三県ゆかりの特産品等を抽選でプレゼントします。

対象宿泊期間及び応募期間

・対象宿泊期間：令和２年１１月１日（日）から令和３年１月３１日（日）宿泊分まで

・応募期間：令和２年１１月１日（日）から令和３年２月１０日（水）必着

応募方法等の詳細はキャンペーンサイトをクリック

「福島・新潟・山形」泊まってプレゼントキャンペーン（https://sanken-present.com/）

10月1日から始まったGo To トラベル「地域共通クーポン」についてお知らせします。
 

当館では『じゃらん』経由のGo To トラベルキャンペーン宿泊予約の方にはチェックイン時に紙の「地域共通クーポン」をお渡しします。

ご利用可能の施設はGo To トラベル公式サイトでご確認ください。

https://goto.jata-net.or.jp

Go To Travelキャンペーン対象の宿泊プランについてお知らせします。
 

当館のGo To Travelキャンペーン対象の宿泊プランはじゃらん等の宿泊予約サイトからのお申込のみとさせていただきます。

Go To トラベルキャンペーン対象の宿泊プランはこちらからお申込みください

じゃらん（at! inn 中条 村上屋旅館ページ）

※ご利用法についてはじゃらんサイト内でご確認の上お申込みください
※ビジネス出張を目的とするご宿泊はGo To トラベルの対象外です

観光庁より、ＧｏＴｏトラベル事業をご利用いただく皆様へ(PDF)

感染症予防のための取り組みを行っております。ご協力をお願いします。

安全安心の取り組みとお客様へのお願い

胎内市では市内のホテル・旅館にご宿泊いただくと、フロントで現金キャッシュバックが受けられるキャンペーンを実施しています。
 

宿泊対象期間

令和2年7月1日～令和3年3月31日
期間中でも、市の予算上限に達した場合はキャンペーンを終了します。

キャッシュバック金額

• 胎内市にお住まいの方

1人4,000円又は宿泊費の3分の2のいずれか低い方の額

• 胎内市外にお住まいの方

1人3,000円又は宿泊費の2分の1のいずれか低い方の額

キャッシュバックの要件

• 宿泊日の夕食と朝食を胎内市の宿または飲食店でとること。（飲食店の場合は領収書が必要です）
• キャッシュバック対象は最大で3連泊。
  12月から2連泊から3連泊に変更（12/3日追記）
• 期間中何度でもご利用いただけます。
• 住所については宿泊日時点でのお住まいの場所となります。
• 現金受領時に受領証への署名、身分証の提示が必要です。

詳しくはこちらのキャンペーンページをご確認ください。

StayTainaiキャッシュバックキャンペーン

https://www.staytainai.com/

当館では、新型コロナウイルスをはじめとする感染症の予防と拡散防止のため、以下の取り組みをいたします。ご理解賜りますようお願い申し上げます。
 

【安全・安心への取り組み】

• 館内の日常消毒作業については、お客様の手に触れる箇所（ルームキー、ドアノブ、客室内の主要個所、トイレなど）やバックヤードなど専用の消毒液を使用し毎日消毒作業を実施。
• 定期的な外気の取込みを実施し、館内換気の徹底に努めてまいります。
• 各所にアルコール消毒液を設置しております。
• お食事はレストランにて、席を一定の間隔であけております。
• スタッフはマスクを着用し、健康管理については十分留意しております。
• 金銭の受け渡しには、キャッシュトレイを使用いたします。

【ご来店いただくお客様へのお願い】

• ご来店の際は、マスクの着用と検温のご協力をお願いいたします。
• 金銭の受け渡しには、キャッシュトレイを使用いたします。
• 発熱等風邪症状があり、体調に不安のある場合は、お申し出いただきますようお願いいたします。
• 廊下やレストランなどではソーシャルディスタンスの確保をお願いします。
• GoToトラベルキャンペーン参加のお客様は身分証の確認が必要となりますのでご持参ください。